The owner—a serious skier—serves gelato and crepes. The shop’s popularity can be seen in the many regulars who visit year after year.